狼堡

狼大王和三只狸奴的宅腐双修
不产粮食!今年加入了五毒教 谨慎关注。。

谈谈这段时间个人学习的感受 英文其实入门比日语简单 毕竟就26个字母大小写也就五十几个字符 麻烦的是语法 有很多时态变形

日语相反 入门麻烦 很多人都倒在了片假名上 光清音50平假名+片假名 就一百个字符了 还有四行浊音一行半浊音25个 拗音36个的平假名和片假名 加起来两百多几个字符哟 这还没算罗马字标注 毕竟电脑手机输入都是打全拼的 笔划输入太慢 等于记一个单词要平假名+片假名+罗马字+中文 四遍啊!

好处是只要记熟了假名就绝对不会发错读音 有个留学的朋友曾经跟我说学会假名日语就算会了一半 这比英文好 英文看到单词未必能念准 还需要看国际音标 毕竟学习语言的自然顺序是听说读写 中国应试教育通常先抄写背诵再猛记语法其实事倍功半 尤其我目前的水平看到假名不先念出来了就算是听力熟悉的词组都想不起来意思

但英语死记词汇量的话只要一英一中两遍而已 个人觉得还是学习外语的入门首选 说到底学习一种新语言学的还是另一种思维方式

中国人学日语的优势是笔划书写和汉字容易记住 劣势是汉字容易把意思弄混 比如留守就是房子留守了 家里没人的意思TAT日语汉字要是记住了恐怕中文就要混乱了

评论
热度 ( 1 )

© 狼堡 | Powered by LOFTER